| 角色 | 饰演者 | 角色介绍 |
| Quasimodo (voice) | 汤姆·休斯克 | |
| Esmeralda (voice) | 黛咪·摩尔 | |
| Phoebus (voice) | 凯文·克莱恩 | |
| Hugo (voice) | 杰森·亚历山大 | |
| Quasimodo's Mother / Additional Voice (voice) | Mary Kay Bergman | |
| Brutish Guard / Additional Voice (voice) | Corey Burton | |
| Guards / Gypsies (voice) | 吉姆·库宁斯 | |
| Oafish Guard (voice) | Bill Fagerbakke | |
| Frollo (voice) | Tony Jay | |
| Clopin (voice) | Paul Kandel | |
| Victor (voice) | Charles Kimbrough | |
| Esmeralda (singing voice) | Heidi Mollenhauer | |
| Guards / Gypsies / Additional Voice (voice) | Patrick Pinney | |
| The Old Heretic (voice) | 加里·特洛斯达勒 | |
| Archdeacon (voice) | 大卫·奥根·斯提尔斯 | |
| Baby Bird (voice) | 弗兰克·维尔克 | |
| Laverne (voice) | Mary Wickes | |
| Additional Laverne Dialogue (voice) | Jane Withers | |
| Additional Voice (voice) | 杰克·安琪 | |
| Additional Voice (voice) | Joan Barber | |
| Additional Voice (voice) | Scott Barnes | |
| Additional Voice (voice) (as Robert Bergen) | Bob Bergen | |
| Additional Voice (voice) | Susan Blu | |
| Additional Voice (voice) | Maureen Brennan | |
| Additional Voice (voice) | Rodger Bumpass | |
| Additional Voice (voice) | Victoria Clark |
