| 角色 | 饰演者 | 角色介绍 |
| Molly Bloom | Barbara Jefford | |
| Leopold Bloom | Milo O'Shea | |
| Stephen Dedalus | Maurice Ro?ves | |
| Buck Mulligan | T.P. McKenna | |
| Simon Dedalus | Martin Dempsey | |
| May Golding Dedalus | Sheila O'Sullivan | |
| Haines | Graham Lines | |
| Jack Power | Peter Mayock | |
| Gerty MacDowell | 菲奥纽拉·弗拉纳根 | |
| Bella Cohen | Anna Manahan | |
| Zoe Higgins | Maureen Toal | |
| Josie Breen | Maureen Potter | |
| Myles Crawford | Chris Curran | |
| Mary Driscoll | Maire Hastings | |
| Martin Cunningham | Eddie Golden | |
| Blazes Boylan | Joe Lynch | |
| Cyril Sergent | Ruadhan Neeson | |
| Cissy Caffrey | Biddy White Lennon | |
| Mrs. Mervyn Talboys | Meryl Gourley | |
| Mrs. Bellingham | Ann Rowan | |
| Nurse Callan | Rosaleen Linehan | |
| Doctor Dixon | Robert Carlisle Jr. | |
| Alexander J. Dowie | O.Z. Whitehead | |
| John Henry Manton | Cecil Sheridan | |
| Lt. Gardner | 托尼·杜瓦勒 | |
| Private Carr (as James Bartley) | Jim Bartley | |
| Private Compton | Colin Bird | |
| Denis Breen | Jack Plant | |
| Garrett Deasy (as Dave Kelly) | 大卫·凯利 | |
| Joe Hynes | Des Keogh | |
| Lynch | Leon Collins | |
| Lenehan | Robert Somerset | |
| Mrs. Yelverton Barry | May Cluskey | |
| Bantam Lyons (as Des Perry) | Desmond Perry |
