| 角色 | 饰演者 | 角色介绍 |
| Obélix | 杰拉尔·德帕迪约 | |
| Astérix | 克里斯汀·克拉维尔 | |
| Cléopatre | 莫妮卡·贝鲁奇 | |
| Jules César (Julius Caesar) | 阿兰·夏巴 | |
| Numérobis/Edifis | 贾梅尔·杜布兹 | |
| Panoramix (Miraculix)/Getafix | 克劳德·里奇 | |
| Amonbofis (Pyradonis) | Gérard Darmon | |
| Otis | 埃德瓦·贝耶 | |
| Caius Céplus | Dieudonné | |
| Baba la vigie des pirates | 穆斯·迪奥夫 | |
| Sucettalanis | 玛琳娜·佛伊丝 | |
| Barbe-Rouge le pirate | 伯纳尔·法西 | |
| Malococsis | 让·本奎 | |
| Triple Patte | Michel Crémadès | |
| Caius Antivirus | 让-保罗·卢弗 | |
| Nexusis | 爱德华·蒙多特 | |
| Cartapus | Chantal Lauby | |
| Chamandra | 诺米·勒努瓦 | |
| Exlibris | Fatou N'Diaye | |
| Myosotis | Monia Meflahi | |
| Le go?teur | Dominique Besnehard | |
| Le carreleur | 齐达内·苏阿内 | |
| Le chef des gardes | Mohamed Nesrate | |
| Centurion forêt gauloise | Jo?l Cantona | |
| Légionnaire forêt gauloise | 塞瑞尔·拉菲利 | |
| Capitaine Napadélis | Samson Leguesse | |
| Marin Napadélis | Fathi Alwalidi | |
| Marin Napadélis | Claudio Azzopardi | |
| Marin Napadélis | Alexander John Psaila | |
| La fille de Barbe-Rouge | Sophie No?l | |
| Maori Nataf | Philippe Chany | |
| Membre de l'équipage des pirates | Robert Kechichian | |
| Membre de l'équipage des pirates | John Agius | |
| Membre de l'équipage des pirates | Christian Gazio |
