| 角色 | 饰演者 | 角色介绍 |
| Blu (voice) | 杰西·艾森伯格 | |
| Jewel (voice) | 安妮·海瑟薇 | |
| Nico (voice) | 杰米·福克斯 | |
| Linda (voice) | 莱斯利·曼恩 | |
| Nigel (voice) | 杰梅奈·克莱门特 | |
| Luiz (voice) | 崔西·摩根 | |
| Tulio / Soccer Announcer (voice) | 罗德里格·桑托罗 | |
| Pedro (voice) (as will.i.am) | 威尔·亚当斯 | |
| Mother Bird (voice) | Karen Disher | |
| Truck Driver (voice) | Jason Fricchione | |
| Young Linda (voice) | Sofia Scarpa Saldanha | |
| Bookstore Customer / Lady Tourist (voice) | Kelly Keaton | |
| Chloe (The Goose) (voice) | 旺达·塞克丝 | |
| Alice (The Other Goose) (voice) | 简·林奇 | |
| Dr. Barbosa (voice) | Gracinha Leporance | |
| Aviary Intern / Waiter (voice) | Phil | |
| Sylvio / Kipo (voice) | Bernardo De Paula | |
| Second Waiter (voice) | 卡洛斯·沙尔丹哈 | |
| Police Officer (voice) | Renato D'Angelo | |
| Marcel (Lead Smuggler) (voice) | 卡洛斯·庞丝 | |
| Tipa (Heavy Smuggler) / Bat (voice) (as Jeff Garcia) | Jeffrey Garcia | |
| Armando (Tall Smuggler) (voice) | Davi Vieira | |
| Fernando (voice) | 杰克·T·奥斯汀 | |
| Trapped Bird / Screaming Hang Glider (voice) (as Tom Wilson) | 托马斯·F·威尔森 | |
| Neurotic Bird (voice) | Cindy Slattery | |
| Scaredy Bird (voice) | Justine Warwick | |
| Rafael (voice) | 乔治·洛佩兹 | |
| Eva (voice) | Bebel Gilberto |
